Abstract:
Cet article examine les flux migratoires de et vers le Liban à travers la question du genre. Il aborde, plus particulièrement, les questions suivantes : les effets de l’émigration des hommes sur la vie des femmes au Liban, l’émigration des femmes, et l’immigration féminine au Liban. Cet article montre : d’une part, que le rôle des femmes évolue positivement, mais de façon limitée, en cas d’émigration du chef de famille ; d’autre part, que l’identité du groupe se cristallise autour des femmes dans les familles émigrées. Par ailleurs, ce texte évoque les conditions de travail difficiles et la situation extrêmement précaire des femmes immigrées au Liban, plus particulièrement les domestiques et celles dites artistes. À travers ces trois questions, ce texte tente d’apporter un éclairage nouveau sur les migrations de et vers le Liban. / This paper examines migration flows from and to Lebanon in a gender perspective. It deals with the following questions : the effects of Lebanese male migration on women’s life in Lebanon, the migration of Lebanese women, and the migration of foreign women to Lebanon. This paper shows that: on the one hand, women’s role changes positively, but restrictedly, when the family chief migrates ; on the other hand that the group identity crystallizes on women among migrant’s families. Moreover, this paper looks at the hard working conditions and at the precarious situation of foreign women in Lebanon, in particular domestics and the so-called artists. By examining these three issues, this paper hopes to shed a new light on migration from and to Lebanon.
