Cadmus Home
>
Department of History and Civilization (HEC)
>
Browsing Department of History and Civilization (HEC) by Author

Browsing Department of History and Civilization (HEC) by Author "O'MALLEY, Aidan"

Now showing items 1-7 of 7

Title: Field Day and the Translation of Irish Identities: Performing Contradictions Author(s): O'MALLEY, Aidan Date: 2011-01-01 Type of Publication: Book Abstract: In the 1980s, Field Day brought together some of the most important names in Irish artistic life—Brian Friel, Stephen Rea, Seamus Deane, Seamus Heaney, Tom Paulin, David Hammond and Thomas Kilroy—to articulate a cultural ...
Title: Nationalism in Exotic Clothes? Postcolonial thinking, gender and translation in the field day anthology of Irish writing Author(s): O'MALLEY, Aidan Date: 2008 Type of Publication: Article Abstract: The Field Day Anthology of Irish Writing was a massive undertaking that looked to compile and rethink 1,500 years of Irish writing. When the first three volumes of the Anthology were published in 1991 the egregious lack ...
Title: Rhyming Hope and History in the 'Fifth Province' Author(s): O'MALLEY, Aidan Date: 2007-01-01 Type of Publication: Contribution to book Abstract: This paper outlines briefly the history of the utopian idea of the 'fifth province' in contemporary Irish cultural discourse. It then examines perhaps the fullest expression of this idea in Seamus Heaney's play 'The Cure ...
Title: Praeteritio: (Non-) Possession and the Translational Impulse in Ni Chuilleanain's Work Author(s): O'MALLEY, Aidan Date: 2007 Type of Publication: Article
Title: In Other Words: Coming to terms with Irish identities through translation. Readings of the twelve plays produced by the Field Day Theatre Company, 1980-1991 Author(s): O'MALLEY, Aidan Date: 2004 Type of Publication: Thesis Series/Report no.: EUI PhD theses Abstract: In the 1980s, Field Day brought together some of the most important names in Irish artistic life—Brian Friel, Stephen Rea, Seamus Deane, Seamus Heaney, Tom Paulin, David Hammond and Thomas Kilroy—to articulate a cultural ...
Title: Re-Translations, or, Can the Postcolonial Construct a Home? A Reading of Brian Friel’s The Communication Cord Author(s): O'MALLEY, Aidan Date: 2003 Type of Publication: Article Abstract: This paper reads Friel's 1982 play 'The Communication Cord' as a re-translation of the translation strategies that were performed in his earlier play 'Translations'. In taking these out of the colonial context of 'Translations' ...
Title: Hosting Chekhov: A Reading of Brian Friel’s Translation of Three Sisters Author(s): O'MALLEY, Aidan Date: 2003 Type of Publication: Contribution to book Abstract: Examining the three-way relationship between Natasha, Andrey and the three sisters in the play, this paper argues that a commensurate parasitic relationship characterises the interactions between Friel's version of Chekhov's ...

Now showing items 1-7 of 7

Browse

All of Cadmus
This Community
- By Issue Date
- Authors
- Titles
- Subjects
- Type

My Account

Statistics

View Statistics

Browsing Department of History and Civilization (HEC) by Author "O'MALLEY, Aidan"

DSpace/Manakin Repository

Browsing Department of History and Civilization (HEC) by Author "O'MALLEY, Aidan"

Browse

All of Cadmus

This Community

My Account

Statistics

About the EUI

Programmes & Fellowships

Departments & Centres

Research

Services & Admin