Il lavoro – realizzato su piattaforma informatica – mira ad offrire a dirigenti e funzionari della PA uno strumento per la corretta comunicazione con altre amministrazioni europee. Ciò ha comportato un attento esame degli equivalenti funzionali sia in inglese giuridico sia nell’inglese utilizzato nei documenti e negli atti dell’UE.