Genre et Migration : encadrement normatif et configuration(s) effective(s) en Mauritanie

Abstract

Cette étude aborde le thème, inexploré auparavant, des articulations, en droit mauritanien, entre Genre et Migration. Concluant, d’abord, à la précarité du statut formel des femmes migrantes, elle s’efforce, à l’appui, de passer au crible les contraintes normatives en cause. Dépassant, ensuite, cette approche partielle, elle tente de restituer, dans leur variété, les déterminants qui structurent, in situ, la réalité vécue des droits des migrantes. A partir de cette confrontation des textes au(x) contexte(s), elle dégage, enfin, des perspectives, en esquissant les évolutions prévisibles dans ce domaine. / This paper studies the topic, unexplored so far, of links between Gender and Migration in Mauritanian law. It tries to identify the normative constraints which determine the precarious formal status of female migrants there. It then goes beyond this partial approach to show the diversity of female migrants’ real rights. From this examination of texts and context, the paper then looks at some possible evolutions and perspectives in this domain.