| dc.description.abstract | В Грузии, по сути, не регулируется учёт международной миграции. Это связано как со сложностью постановки на миграционный учет, так и с тяжелым положением в стране во время реформы статистики в Грузии. К сожалению, в постсоветские годы, из-за экономического краха и политического хаоса, статистический учёт в стране был прерван, и даже если в последнее время началось общественное и экономическое восстановление, то статистические данные не отражают истинной ситуации. Что касается миграционных потоков, в первые годы постсоветского периода строгий учёт передвижения людей по-прежнему проводился. Статистические службы получили теги так называемых "регистрационных листов". Мигранты могли изменить свое место проживания, только обратившись в паспортную службу министерства внутренних дел. Но либерализация передвижения людей при отсутствии регистра населения сделала процесс регистрации неуправляемым. В настоящее время введены некоторые изменения с целью усовершенствования системы сбора данных. Правовая основа официальной статистики очень слаба. Действующее законодательство в области статистики является копией законов других стран. Оно несовершенно, не обеспечивает необходимой информации и не допускает, чтобы информация была получена или обработана надлежащим образом. Грузия характеризуется резкими региональными различиями. Упразднение статистических служб в административных районах с целью сэкономить на сотрудниках и снизить затраты на статистику существенно ухудшило сбор первичной статистической информации. К сожалению, в настоящее время статистические службы больше ориентированы на запросы потребителей за пределами страны. Статистика, отражающая ситуацию внутри страны, не отвечает требованиям учёных. Связь между департаментом статистики Грузии и академическими кругами очень слаба. На фоне общих реформ в Грузии реформа, проведенная в статистической службе, была малоэффективна. Её персонал малочислен и часто плохо мотивирован. Очевидно, что статистическая служба нуждается в правовых, организационных и структурных реформах с расширением функций и улучшением качества и количества человеческих ресурсов. В Грузии, по сути, не регулируется учёт международной миграции. Это связано как со сложностью постановки на миграционный учет, так и с тяжелым положением в стране во время реформы статистики в Грузии. К сожалению, в постсоветские годы, из-за экономического краха и политического хаоса, статистический учёт в стране был прерван, и даже если в последнее время началось общественное и экономическое восстановление, то статистические данные не отражают истинной ситуации. Что касается миграционных потоков, в первые годы постсоветского периода строгий учёт передвижения людей по-прежнему проводился. Статистические службы получили теги так называемых "регистрационных листов". | en |
