Open Access
Local governance structures and humanitarian responses to the earthquake in North-West Syria
Title: Local governance structures and humanitarian responses to the earthquake in North-West Syria;
هياكل الحوكمة المحلية والاستجابات الإنسانية للزلزال في شمال غرب سوريا
Loading...
Files
QM-04-23-589-EN-N.pdf (1.22 MB)
Full text in Open-Access (EN)
QM-04-23-589-AR-N.pdf (1.17 MB)
Full text in Open-Access (AR)
License
Attribution 4.0 International
Cadmus Permanent Link
Full-text via DOI
ISSN
Issue Date
Type of Publication
LC Subject Heading
Other Topic(s)
EUI Research Cluster(s)
Initial version
Published version
Succeeding version
Preceding version
Published version part
Earlier different version
Initial format
Author(s)
Citation
EUI; RSC; Research Project Report; Middle East Directions (MED); Syrian Trajectories Project; 2023/26
Cite
HATAHET, Sinan, سنان حتاحت, Local governance structures and humanitarian responses to the earthquake in North-West Syria; هياكل الحوكمة المحلية والاستجابات الإنسانية للزلزال في شمال غرب سوريا, EUI, RSC, Research Project Report, Middle East Directions (MED), Syrian Trajectories Project, 2023/26 - https://hdl.handle.net/1814/75631
Abstract
This paper scrutinises the complexities of aid delivery in rebel-held areas in northern Aleppo and Idlib governorate in Syria. Looking at the response to the February 2023 earthquake that struck northern Syria, it compares the approaches of the Syrian Interim Government (SIG) and the Salvation Government (SSG) in a context of limited resources, weak governance and lack of international recognition. It highlights the significant challenges impacting the effectiveness of the early response, such as the politicisation of aid, fragmented governance and the influence of armed factions. The pivotal role of non-governmental organisations in the crisis response despite significant logistical challenges is acknowledged. The paper critiques the delayed international response and emphasises the need for improved preparedness and cooperation between local and international actors to enhance the efficacy of future disaster responses.
تبحث هذه الورقة في تعقيدات إيصال المساعدات في المناطق الخاضعة لسيطرة الثوار في كلّ من شمال حلب ومحافظة إدلب في سوريا. فتنظر في الاستجابة لزلزال شباط 2023 الذي ضرب شمال سوريا، وتقارن ما بين مقاربتَي الحكومة السورية المؤقّتة وحكومة الإنقاذ السورية في سياقٍ من الموارد المحدودة، والحوكمة الضعيفة، وفي ظلّ غيابٍ للاعتراف الدولي بهما. كذلك تسلّط الورقة الضوء على التحدّيات البارزة التي تؤثّر في مدى فعالية الاستجابة المبكرة، مثل تسييس المساعدات، والحوكمة المجزَّأة، ونفوذ الفصائل المسلحة. وإذ تعترف الورقة بالدور المحوري الذي اضطّلعت به المنظمات غير الحكومية في الاستجابة للأزمة على الرغم من التحدّيات اللوجستية الكبيرة، تنتقد الاستجابة الدولية المتأخّرة، مشدّدةً على ضرورة تحسين التأهّب والتعاون بين الجهات الفاعلة المحلية والدولية بغية تعزيز فعالية الاستجابة للكوارث في المستقبل.
تبحث هذه الورقة في تعقيدات إيصال المساعدات في المناطق الخاضعة لسيطرة الثوار في كلّ من شمال حلب ومحافظة إدلب في سوريا. فتنظر في الاستجابة لزلزال شباط 2023 الذي ضرب شمال سوريا، وتقارن ما بين مقاربتَي الحكومة السورية المؤقّتة وحكومة الإنقاذ السورية في سياقٍ من الموارد المحدودة، والحوكمة الضعيفة، وفي ظلّ غيابٍ للاعتراف الدولي بهما. كذلك تسلّط الورقة الضوء على التحدّيات البارزة التي تؤثّر في مدى فعالية الاستجابة المبكرة، مثل تسييس المساعدات، والحوكمة المجزَّأة، ونفوذ الفصائل المسلحة. وإذ تعترف الورقة بالدور المحوري الذي اضطّلعت به المنظمات غير الحكومية في الاستجابة للأزمة على الرغم من التحدّيات اللوجستية الكبيرة، تنتقد الاستجابة الدولية المتأخّرة، مشدّدةً على ضرورة تحسين التأهّب والتعاون بين الجهات الفاعلة المحلية والدولية بغية تعزيز فعالية الاستجابة للكوارث في المستقبل.