Wirtschaftswunder und Staatsverschuldung Zur politischen Ökonomie Ostmitteleuropas

Abstract

The 20 years of democracy and market economics in East Central Europe have been a great success. This distinguishes Poland, the Czech Republic, Slovakia, and Hungary from almost all of the other post-Socialist states. This model of success has two components. First, these four states succeeded in becoming the manufacturing site for trans-national companies. That creates jobs and brings capital into the region. Second, the governments softened the social hardships of the transformation by means of welfare state policies. The price is an enormous national debt. Since EU accession, it has been necessary to take action against this. Dissatisfaction is growing, and populist forces are finding growing support.

20 Jahre Demokratie und Marktwirtschaft in Ostmitteleuropa sind ein großer Erfolg. Dies unterscheidet Polen, Tschechien, die Slowakei und Ungarn von fast allen anderen postsozialistischen Staaten. Das Erfolgsmodell hat zwei Komponenten. Zum einen ist es den vier Staaten gelungen, zum Fertigungsstandort transnationaler Konzerne zu werden. Das schafft Arbeitsplätze und bringt Kapital in die Region. Zum anderen haben die Regierungen die sozialen Härten der Transformation wohlfahrtsstaatlich abgefedert. Der Preis ist eine enorme Staatsverschuldung. Seit dem EU-Beitritt muss gegen diese vorgegangen werden. Die Unzufriedenheit wächst, populistische Kräfte finden immer mehr Zulauf.