Migration circulaire des Sénégalais : Des migrations tacites aux recrutements organisés

Abstract

Les migrations sénégalaises vers la France étaient caractérisées par d’incessants allers-retours connus sous le nom de phénomène ‘noria’. Cette circulation a été facilitée par les besoins d’une main-d'oeuvre peu qualifiée et l’absence de contraintes pour l’entrée et le séjour des travailleurs étrangers dans les pays de destination. A cet effet, la migration circulaire fut une pratique ancienne pour de nombreux Sénégalais avant qu’elle ne soit inscrite dans l’agenda international comme une piste de gestion concertée des migrations internationales et comme un moyen de réconcilier le couple migration et développement. Il faut, à la vérité, différencier les migrations circulaires fondées sur des accords bilatéraux qui organisent le recrutement des migrants, et celles ‘spontanées’ qui dépendent du contexte migratoire (migrations familiales, migrations saisonnières, migrations transfrontalières), en particulier la possibilité d’entrer, et de sortir, facilement dans les pays de destinations.

Abstract Senegalese migration to France was characterized by incessant roundtrips, a phenomenon known as ‘noria’. Such circulation was facilitated by the needs of a low qualified workforce and the lack of constraints ruling the entry and the residence of foreign workers in destination countries. For this purpose, circular migration was an ancient practice for many Senegalese before it entered into the international agenda as a way of managing international migration and a mean to bring together migration and development. However, circular migration based on bilateral agreements, which organize the recruitment of the migrants, should be differentiated from ‘spontaneous’ ones, which depend on the migratory context (family reunification, seasonal migration, cross-border migration), in particular the possibility to enter, and exit, easily into destination countries