La question de la migration en Algérie : Evolution vers une diplomatie de l'émigration et une politique de contrôle de l'immigration

Abstract

Cette contribution analyse, d’une part, le discours gouvernemental algérien sur l’émigration, d’autre part, les dispositions légales encadrant l’immigration. Tout d’abord, la création en mai 2010 du secrétariat d’Etat chargé de la Communauté nationale à l’étranger, auprès du ministère des Affaires étrangères, marque une évolution de la politique algérienne visant à concilier l’action diplomatique dans les pays d’accueil et la gestion interministérielle des actions en direction de la communauté algérienne à l’étranger. Par ailleurs, de sévères restrictions sont prévues par la loi de 2008 sur l’entrée, le séjour et la circulation des étrangers, qui sont caractéristiques d’une approche sécuritaire de la politique migratoire.

Abstract The paper analyses the Algerian official discourse dealing with out-migration, on the one hand, and the legal framework regulating in-migration, on the other hand. First, the creation in May 2010 of the State Secretary in charge of the National Community Abroad, within the Ministry of Foreign Affairs, represents an evolution of the Algerian policy aiming at conciliating diplomatic action in hosting countries, and joint ministerial management of the actions towards the Algerian community abroad. Moreover, the 2008 law provides severe restrictions regarding the entry, the stay and the circulation of foreigners, which are typical of a security-oriented migration policy.