| dc.description.abstract | Cette contribution se concentre sur les témoignages divulgués par le groupe militant israélien « Breaking the Silence », relatant des exactions commises en territoires palestiniens occupés par des soldats de l’armée israélienne. L’article démontre que les actes en cause sont susceptibles de relever de la compétence de la Cour pénale internationale. Les auteurs des témoignages étant également auteurs des actes en cause, divulguer ces informations constitue pour eux une prise de risque de se voir accusés, poursuivis et jugés. Après avoir testé et établi la possibilité de qualifier les auteurs des témoignages de lanceurs d’alerte, nous partirons à la recherche d’un régime protecteur de ces soldats témoins et, par là même, des éléments d’information qu’ils prennent le risque de divulguer au bénéfice du travail de la Cour pénale internationale. Sera étudiée, puis affirmée la pertinence du droit de ne pas s’auto-incriminer, prévu par l’article 68 du Statut de Rome, pour faire office de régime protecteur des soldats lanceurs d’alerte. Seront toutefois soulignées les imperfections du régime mis en place par le Statut de Rome pour répondre aux exigences de protection des auteurs de ces précieux témoignages.
This contribution focuses on the evidence disclosed by the Israeli activist group “ Breaking the Silence ” relating abuses in the Palestinian territories occupied by soldiers of the Israeli army. This contribution demonstrates that the acts in question are capable of falling within the jurisdiction of the International Criminal Court. The authors of the testimonies being also involved perpetrators, disclosing such information constitutes for them a risk of being charged, prosecuted and tried. Having tested and established the possibility of describing the perpetrators of testimonies of whistleblowers, we will go in search of a protective regime of such witness soldiers and, thereby, of the information they take the risk to disclose on the benefit of the work of the international criminal Court. The relevance of the right not to incriminate themselves, under Article 68 of the Rome Statute, to make protective regime of soldiers whistleblowers, will be studied and affirmed. However, the shortcomings of the regime established by the Rome Statute to meet the requirements of the protection of perpetrators of these precious testimonies will be highlighted. | en |