Cuts to oil derivative subsidies : consequences for Syria

Abstract

In the past decade, the price of oil derivatives in Syria has risen as state subsidies have fallen. Since October 2020, the rise in the price of gas oil has particularly hurt the Syrian population. Living costs, particularly transport and residential costs, have significantly increased, with major consequences for citizens. Similarly, economic actors, particularly manufacturers and farmers, have been affected and have seen production costs escalate.

ارتفعت أسعار المشتقّات النفطية في سوريا في العقد الأخير مع انخفاض دعم الدولة لها. ومنذ تشرين الأول ٢٠٢٠، أصبح الشعب السوري المتضرّر الرئيس من ارتفاع سعر المازوت. فتكاليف المعيشة، ولا سيما تكاليف النقل والسكن، ازدادت على نحو ملحوظ، تاركةً تبعاتها الوخيمة على المواطنين. على النحو نفسه، طالت العواقب الجهات الفاعلة الاقتصادية، ولا سيما الصناعيين والمزارعين الذين ارتفعت تكاليف إنتاجهم.